HELOCs, home equity loan rates decline again. Should borrowers wait to apply?

The home equity borrowing rate climate cooled again this week. But should homeowners wait for rates to fall further?